简（爱什莉.奥尔森 饰）与罗西克（玛丽-陈源没有跟他废话，直接把腕仪伸到雅夫人嘴巴前面，胆小的雅夫人非常知趣，马上惶急地对电话那头的儿子说：阿豹，我是你妈妈呀，我现在在陈供奉手里，你快把他的爱人放了吧！要不然他不会放过你妈妈的。凯特.奥尔森 饰）是瑞恩家的一对双胞胎。她们相貌相似，血脉相连，但姓格确实彻彻底底的不一样。简热爱学习，乖巧懂事；罗西克则是叛逆好胜，经常逃课缺席。而这对姐妹花也都将前往纽约，同样为着自己的梦想奋斗。不同的是，简为的是自己的大学文凭，需前往纽约参加一场演讲比赛，罗西克为的是自己的音乐道路，希望能在纽约找到最前卫的音乐，得到出色音乐人的赏识。 她们各自前往曼哈顿，却同样迷失在前往的道路上。陌生的地方都使她们无法适从，姐妹俩在困难的时候还是不愿忘记自己的梦想，继续匍匐前进。
